Świat
DYPLOMATA OSKARŻA ONZ O PRZYGOTOWYWANIE ATAKU NUKLEARNEGO NA IRAN I SKŁADA REZYGNACJĘ. CHCECIE WOJNY, BO JESTEŚCIE CHORZY. POŚWIĘCIŁEM KARIERĘ, ŻEBY TO UJAWNIĆ
- ByNowe Ateny --
- 2026-03-31
Mohamad Safa, dyplomata Organizacji Narodów Zjednoczonych i przedstawiciel Patriotic Vision Association (PVA), zrezygnował ze stanowiska, oskarżając ONZ o przygotowywania do użycia broni jądrowej w Iranie.
"Po długim namyśle i gdy stało się dla mnie jane, że niektórzy wysoko postawieni rangą przedstawiciele ONZ służą potężnej grupie nacisku, a nie ONZ, postanowiłem zawiesić wszystkie swoje obowiązki jako Główny Przedstawiciel PVA w ONZ, a także we wszystkich komisjach/grupach ONZ, których jestem członkiem.
Nie mogę w dobrej wierze brać udziału ani być świadkiem tego, co dzieje się w czasie, gdy ONZ przygotowuje się do ewentualnego użycia broni nuklearnej." - napisał Safa.
[removed][removed]I don't think people understand the gravity of the situation as the UN is preparing for possible nuclear weapon use in Iran.
— Mohamad Safa (@mhdksafa) March 29, 2026
This is a picture of Tehran. For you uneducated, untraveled, never-served, warhawks licking your chops at the thought of bombing it. It's not some low… pic.twitter.com/BnzB4F3001
"Nie sądzę, aby ludzie rozumieli powagę sytuacji, skoro ONZ przygotowuje się do ewentualnego użycia broni nuklearnej w Iranie. To jest zdjęcie Teheranu. Dla was, niewykształconych, nieobeznanych, nigdy nienasyconych jastrzębi wojennych, oblizujących się na samą myśl o jego zbombardowaniu. To nie jakaś pustynia o małej populacji. Są tu rodziny, dzieci, zwierzęta domowe. Zwykli ludzie z klasy robotniczej z marzeniami. Chcecie wojny, jeseście chorzy.
Teheran to miasto liczące prawie 10 milionów mieszkańców. Wyobraźcie sobie bombardowanie atomowe Waszyngtonu, Berlina, Paryża, Londynu lub innych miejsc bronią jądrową.
Porzuciłem karierę dyplomatyczną, aby ujawnić te informacje. Zawiesiłem swoje obowiązki, aby nie brać udziału ani nie być świadkiem tej zbrodni przeciwko ludzkości, próbując zapobiec nuklearnej zimie, zanim będzie za późno.
Wczoraj prawie dziesięć milionów ludzi protestowało w Stanach Zjednoczonych pod hasłem „No Kings”. Możliwość użycia broni jądrowej musi być traktowana bardzo poważnie. To niebezpieczne. Działajcie teraz. Rozpowszechniajcie to przesłanie na całym świecie. Wyjdźcie na ulice. Protestujcie w imię naszego człowieczeństwa i przyszłości. Tylko ludzie mogą to powstrzymać. Historia nas zapamięta."
Ogłaszając swoją rezygnację w poście na X, Safa szczegółowo uzasadnił swoją decyzję w liście i stwierdził, że nie może dłużej pełnić swojej funkcji „w czasie, gdy ONZ przygotowuje się do ewentualnego użycia broni jądrowej”.
[removed][removed]After much reflection, and after it became clear to me that some UN seniors are serving a powerful lobby and not the UN, I have decided to suspend all my duties as PVA Main Representative at the UN and from all UN committees/groups of which I am a member.
— Mohamad Safa (@mhdksafa) March 27, 2026
I cannot in good… pic.twitter.com/6L93K9ZP7N
Tłumaczenie listu:
Organizacja Międzynarodowa
Specjalny Status Konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Nowy Jork, ONZ – ECOSOC od 2018 r.
Prawa Człowieka
dla każdego, wszędzie
Akredytowani przy Radzie Praw Człowieka ONZ w Genewie.
27 marca 2026 r.
Ekscelencjo,
Po długim namyśle, po trzech latach cierpliwości odkąd w 2023 roku chciałem zrezygnować, oraz gdy stało się dla mnie jasne, że niektórzy wysocy rangą urzędnicy ONZ służą wpływowemu lobby, a nie Organizacji Narodów Zjednoczonych, podjąłem decyzję o zawieszeniu wszystkich moich obowiązków jako Głównego Przedstawiciela PVA przy ONZ w Nowym Jorku, Genewie i Wiedniu oraz we wszystkich komitetach/grupach ONZ, których jestem członkiem.
Nie mogę w dobrej wierze być częścią ani świadkiem tego, co się dzieje, gdy najwyżsi urzędnicy ONZ odmawiają nazywania tego, co ma miejsce w Gazie, ludobójstwem, tego, co dzieje się w Libanie, zbrodniami wojennymi i czystkami etnicznymi, gdy wojna z Iranem jest nielegalna zgodnie z prawem międzynarodowym, Iran nie stanowił bezpośredniego zagrożenia dla pokoju światowego, i gdy najwyraźniej nie chcą oskarżać Izraela i Stanów Zjednoczonych o łamanie prawa międzynarodowego i popełnianie zbrodni wojennych – skutecznie chroniąc decydentów przed takim określeniem – wszystko to pod wpływem presji potężnego lobby.
Od 2015 roku konsekwentnie wspierałem cele i wartości Organizacji Narodów Zjednoczonych, ustanowionej po II wojnie światowej dla promowania pokoju i dobrobytu. Do października 2023 roku byłem jednym z mistrzów ONZ na rzecz Ziemi, krytycznym głosem w kwestii prawa międzynarodowego, praw człowieka i klimatu. Po tej dacie, po tym, jak to samo lobby narzuciło nowy porządek świata, który rozpoczął się w Gazie, gdy wyrażałem swoje obawy i przedstawiałem odmienną perspektywę, spotkałem się z szeregiem krytyki i zarzutów.
Otrzymywałem groźby śmierci wobec mnie i mojej rodziny, a ONZ mnie opuściła. Zastosowano wobec mnie kary finansowe, a ONZ mnie opuściła. Obecnie jestem cenzurowany przy ONZ, odmawia się mi prawa do wolności słowa. (Nie przez sam system ONZ, ale przez starszych urzędników ONZ, którzy nadużywają swojej władzy, by służyć temu lobby)
Na początku tego roku wysocy rangą urzędnicy i wpływowi dyplomaci, wspierani przez globalne media i algorytmy mediów społecznościowych, prowadzili kampanię dezinformacyjną o rzekomym zagrożeniu nuklearnym ze strony Iranu, rozsiewali prowojenne nastroje, by zachęcić do wojny z Iranem oraz w całym regionie, realizując własne cele. To lobby posłużyło do wprowadzenia was w błąd, byście uwierzyli, że Iran stanowi bezpośrednie zagrożenie dla pokoju światowego. To było kłamstwo i jest to ta sama taktyka, której użyto, by dopuścić się ludobójstwa w Gazie, i ta sama taktyka jest obecnie wykorzystywana do czystek etnicznych i okupacji Libanu. ONZ nie może ponownie popełnić tego błędu. Dopóki proces reformy nakreślony przez Sekretarza Generalnego ONZ nie zostanie wdrożony w sposób znaczący, z żalem muszę zawiesić wszystkie moje obowiązki.
Z wyrazami szacunku,
Mohamad Safa
Dyrektor Wykonawczy i Główny Przedstawiciel
przy Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Podobne
Comment